Ceļošana uz citām valstīm ir kļuvusi mazāk biedējoša, pateicoties tulkotāju lietotnēm ar interneta atbalstītu mākslīgo intelektu, taču universālais Star Trek slavas tulkotājs joprojām ir tālu. Labās ziņas ir tādas, ka, atrodoties ceļā, jūs pat varat sarunāties reālajā pasaulē bez interneta.
Šīs šobrīd ir labākās bezsaistes tulkotāju lietotnes.
Google tulkotājs: labākā bezmaksas lietotne tulkojumiem
Kas mums patīk
- Tulko izrunātos vārdus reāllaikā.
- Katrs lietotnes atjauninājums pievieno jaunas valodas.
- Lietotne ir bezmaksas, un tajā nav iespējams veikt pirkumus.
Kas mums nepatīk
- Nav metodes tulkojumu labošanai.
- Daudzos tulkojumos konteksts nav ņemts vērā.
- Nedarbojas Ķīnā bez VPN.
Google tulkotājs nav jāievada. Tas kļuva par mūsu pirmo kabatas tulkotāju. Lietotne darbojas bezsaistē un var palīdzēt jums saprast 59 runātās valodas. Tulkošana bezsaistē kļūst labāka arī ar transliterāciju, kas ne tikai pārtulko, bet arī pārvērš vienas valodas skriptu citā valodā. Noteikti atjauniniet lietotni un lejupielādējiet valodu pakotnes, kas nepieciešamas, lai pārietu bezsaistē.
Izveidojiet savienojumu ar tīmekli un varēsiet strādāt ar vairākām valodām un režīmiem. Lietotne aptver 108 valodas teksta tulkojumiem. Varat rakstīt, nevis rakstīt, un lietotne var to uztvert, izmantojot rokraksta atpazīšanas funkcijas 96 valodās. Attēlu atpazīšana un tūlītēja divvalodu sarunu tulkošana padara Google tulkotāju par vienu no nepieciešamajām lietotnēm, kas jāinstalē tālrunī.
Lejupielādēt:
Apple tulkojums: labākā lietotne Apple lietotājiem
Kas mums patīk
- Vienkāršs un minimāls dizains.
- Liels dalīta ekrāna sarunas režīms ar pārrakstīto un tulkoto sarunu.
- Uzmanības režīms ar pilnekrāna ainavas tulkoto tekstu.
Kas mums nepatīk
- Tikai operētājsistēmai iOS.
- Tikai dažas bezsaistes valodas.
Translate ir Apple iebūvēta tulkošanas lietotne visām ierīcēm operētājsistēmā iOS 14. Tā ļauj izmantot gan balsi, gan tekstu, lai ātri tulkotu starp valodām. Varat iztulkot visas sarunas, atskaņot tās atkārtoti un saglabāt izplatītās frāzes izlasē.
Tikai Apple lietotne atbalsta bezsaistes tulkojumus pēc konkrēto valodu pakotņu lejupielādes. Tas darbojas bezsaistē 11 valodās.
Microsoft Translator: labākā lietotne grupu tulkojumiem
Kas mums patīk
- Bezmaksas operētājsistēmās Windows, Android un iOS.
- Tiešraides sarunu funkcija, kas var tulkot sarunas ar vairāk nekā divām personām un līdz pat 100 personām.
- Ķīniešu valodas izrunas ceļvedis ietver atbalstu valodai Pinyin.
Kas mums nepatīk
Balss tulkošana bezsaistes režīmā netiek atbalstīta.
Varat palaist Microsoft Translator arī Windows darbvirsmā kopā ar Android un iOS. Varat to paplašināt, izmantojot tādus rīkus kā pievienojumprogramma Tulkotājs programmai Outlook, un lasīt ziņojumus savā izvēlētajā valodā dažādās ierīcēs. Tulkotājs atbalsta vairāk nekā 70 valodas teksta tulkošanai.
Lejupielādējiet valodu pakotnes un pēc tam varat palaist tulkojumus bezsaistē. Neironu tīkls var nodrošināt tulkojumus arī vietējā akcentā. Turklāt Ķīna nav bloķējusi citām lietotnēm automātiskās tulkošanas pakalpojuma Microsoft Translator izmantošanu.
Lejupielādēt:
iTranslate: labākā apmaksātā tulkotāja lietotne biežiem ceļotājiem
Kas mums patīk
- Darbības vārdu konjugācijas dažādos laikos.
- Kopīgošanas paplašinājumi palīdz tulkot no jebkuras lietotnes.
- Tulkojumi vīriešu vai sieviešu balsīs.
Kas mums nepatīk
- Ekrāns pilnai piekļuvei.
- Bezsaistes balss tulkojums ir ierobežots līdz četrām valodām.
iTranslate ir daudzpusīga tulkotāja lietotne ar atbalstu vairāk nekā 100 valodām un dialektiem. Vienīgais trūkums ir tas, ka lietotne nav bezmaksas. Taču dažas no tās unikālajām īpašībām padara to par cienīgu pirkumu biežiem ceļotājiem. Varat tulkot tekstu, vietnes vai sākt sarunas no balss uz balsi atbalstītajās valodās. Attēlu atpazīšana un AR režīms reāllaika objektu tulkošanai padara maksas abonementu par apsvēršanas vērtu.
Bezsaistes režīms ir arī maksas funkcija, taču jūs varat tulkot starp 38 valodām bez jebkādiem valodu pāru ierobežojumiem, kas ir 1300 valodu pāru kombinācijas.
Cita lietotne iTranslate Converse (pieejama tikai operētājsistēmai iOS) var palīdzēt veikt divvirzienu reāllaika sarunas 38 valodās. Tomēr tas atbalsta tikai angļu, spāņu, franču, vācu un ķīniešu (mandarīnu) valodu bezsaistes režīmā balss tulkojumiem.
Lejupielādēt:
Runā un tulko: labākā Freemium lietotne ar vienkāršu interfeisu
Kas mums patīk
- Apple Watch atbalsts.
- Sinhronizēt tulkošanas vēsturi, izmantojot iCloud.
- Ir pieejama vīriešu un sieviešu balss izvēle.
Kas mums nepatīk
- Pieejams tikai operētājsistēmai iOS.
- Bezmaksas versijai nav bezsaistes režīma.
- Ierobežoti balss tulkojumi bezmaksas versijā.
Speak & Translate ir intuitīvs interfeiss, kas izmanto Apple runas atpazīšanas tehnoloģiju. Tas ir pieejams tikai visās iOS ierīcēs. Izmantojot iCloud, varat sinhronizēt tulkojumus arī visās Apple ierīcēs.
Bezsaistes režīmā var tulkot desmit valodas, tostarp mandarīnu valodu. Lai piekļūtu bezsaistes režīmam, jums būs jāabonē Premium versija. Pārslēdzieties uz tiešsaistes režīmu, un funkcija Speak & Translate atbalsta 54 valodas balss tulkošanai un 117 valodas teksta tulkošanai.
Speak & Translate ir bezmaksas lietotne. Bezmaksas versijā tiek rādītas reklāmas un tiek ierobežots tulkojumu skaits dienā.
Lejupielādēt:
TripLingo: labākā lietotne starptautiskiem ceļotājiem
Kas mums patīk
- 10000 vārdu bezsaistes vārdnīca.
- Vairāk nekā 2000 idiomātisku frāžu vietējās valodās.
- Ārskkurss vietējā kultūrā gidu pavadībā.
Kas mums nepatīk
- Abonēšana ir dārga.
- Maksājiet par tiešsaistes tulkotāja piekļuvi atsevišķi.
- Bezsaistes tulkojums ir ierobežots līdz tekstam.
TripLingo ir tulkotājs, valodu apguves lietotne un ceļojumu palīglīdzeklis starptautiskiem ceļotājiem. Tulkošanas līdzekļi ir tikai viena daļa no funkcijām. Jūs saņemat kultūras ceļvežus, valodu apguves praksi ar viktorīnām un zibatmiņām, kā arī vietējo slenga atbalstu ar tulkojumiem.
Unikāls dzeramnaudas kalkulators un valūtas konvertētājs palīdz jums atstāt pareizo summu, nevis mazāk. Ja jums ir jāiesniedz kvītis, nofotografējiet kvīti, un lietotne to pārtulkos jūsu vēlamajā valodā un saglabās kā PDF failu.
Lietotne atbalsta 42 valodas. Ja uzskatāt, ka tulkojums nav pareizs, varat sazināties ar tiešsaistes tulkotāju no lietotnes.
Lejupielādēt:
Naver Papago: labākā lietotne konteksta uztveršanai Āzijas valodās
Kas mums patīk
- Vienkāršs interfeiss.
- Koncentrējieties uz Āzijas valodām.
- Rokraksts un vietņu tulkošana.
Kas mums nepatīk
- Pagaidām valodu skaits ir ierobežots.
- Ne visās valodās tiek izmantoti viedāki kontekstjutīgie tulkojumi.
Papago piedāvā teksta, balss un attēlu tulkošanu tikai 13 valodās. Kā Dienvidkorejas uzņēmums lietotne ir vērsta uz Āzijas valodām, piemēram, korejiešu, japāņu, ķīniešu, vjetnamiešu, taju un indonēziešu valodu. Citas valodas, piemēram, angļu, krievu, spāņu, itāļu, franču un vācu, papildina savu klāstu.
Papago neironu mašīntulkošana mēģina sajust kontekstu, kad tiek piedāvātas tulkotās frāzes. Tas atšķiras no biežāk lietotajiem vārdu tulkojumiem, kas var nepamanīt sarunas nozīmi. Papago ir spēcīgs bezsaistes režīms, lai atbalstītu reāllaika tulkojumus.
Lejupielādēt:
Waygo: labākā vārdnīcas lietotne ķīniešu, japāņu un korejiešu tulkojumiem
Kas mums patīk
- Unikāls uzsvars uz ēdienu tulkojumiem.
- Tūlītējiem tulkojumiem nav nepieciešami dati.
Kas mums nepatīk
- Tikai Austrumāzijas virtuve.
- Tulkojumi ir ierobežoti līdz 10 dienā.
Waygo ir vārdnīcas lietotne, kas izmanto OCR, lai lasītu tekstu ķīniešu, japāņu un korejiešu valodā. Pavērsiet tālruņa kameru pret ķīniešu, kantoniešu, japāņu, kanji un korejiešu rakstzīmēm, lai iegūtu tūlītējus tulkojumus.
Izstrādātāji ir izveidojuši lietotni, lai palīdzētu jums atšifrēt ēdienu ēdienkartes. Tātad tas nepārprot Beggar’s Chicken neko citu kā maigo vistas ēdienu. Pagaidām lietotne parāda tikai ķīniešu ēdienu attēlus.
Lielākā daļa lietotnes funkciju pēc noklusējuma ir bezsaistē, tāpēc jums nav jāuztraucas par viesabonēšanas izmaksām. Android versiju var lejupielādēt no Amazon App Store.
