Atslēgas līdzņemšanai
- Netflix tagad ļauj Android lietotājiem palēnināt vai paātrināt atskaņošanu.
- Vairāki ievērojami režisori un redaktori ir iebilduši pret šo soli.
- Nacionālā nedzirdīgo asociācija un Nacionālā Neredzīgo federācija izsaka atzinību Netflix.
Pagājušā gada rudenī Netflix paziņoja par savas jaunās atskaņošanas ātruma kontroles opcijas testēšanu, kas ļauj patērētājiem paātrināt vai palēnināt saturu, skatoties Android mobilajās ierīcēs.
Holivudas radošā kopiena smagi aplaudēja. Režisors Džads Apatovs sociālajā tīklā Twitter nosodīja ideju.
“Nē. Tas nedarbojas tā. Izplatītāji nevar mainīt satura pasniegšanas veidu. Šādi rīkojoties, tiek grauta uzticība, un cilvēki, kas to nodrošina, to nepieļaus. Lai cilvēki, kuriem ir vienalga, savos līgumos ieraksta, ka viņiem ir vienalga. Lielākā daļa no visiem tā dara,”viņš tvītoja pagājušā gada oktobrī.
Netflix debitē atskaņošanas funkcija
1. augustā Netflix ieviesa šo funkciju. Uzņēmums ir apsvēris iespēju gadiem ilgi un paziņoja par beta testēšanu 2019. gada oktobrī. Abonentiem, kuri vēlas izmēģināt jauno funkciju, tā būs manuāli jāiespējo ar katru izvēlēto nosaukumu.
Lai izmantotu šo funkciju operētājsistēmā Android, atveriet lietotni Netflix un pēc tam izvēlieties skatāmo saturu. Kad sākas atskaņošana, pieskarieties ekrānam, lai atvērtu atskaņošanas vadīklas, pieskarieties Speedometer, pēc tam izvēlieties vēlamo atskaņošanas ātrumu.
Lietotājiem, kuri piekļūst Netflix, izmantojot tīmekli, pārlūkprogrammā Chrome un Firefox ir pieejami pārlūkprogrammas paplašinājumi, piemēram, Video Speed Controller.
“Tā ir pilnīga necieņa pret dalībniekiem, komandām, rakstniekiem un režisoriem, kas nodrošina jūsu saturu @netflix. Lūdzu, nedariet to,” dienu pirms funkcijas palaišanas tviterī ierakstīja Bredlijs Vitfords.
Keita Senforda, The Marvelous Mrs. Maisel redaktore, tviterī iebilda pret šo funkciju, sakot: “Es esmu redaktore, kas ļoti smagi strādā sadarbībā ar filmu veidotājiem, lai iestatītu paredzēto tempu. Esmu 100% pret šo funkciju. Darbs jāvērtē kā paredzēts.”
Dzirdes, redzes invalīdu kopiena sver
Gan Nacionālā nedzirdīgo asociācija, gan Nacionālā Neredzīgo federācija izsvēra šo jautājumu e-pasta ziņojumos Lifewire.
“Daudzus gadus satura veidotāji ir iebilduši pret parakstu pievienošanu, pamatojoties uz apšaubāmu pieņēmumu, ka tas traucē māksliniecisko redzējumu,” sacīja NAD izpilddirektors Hovards Rozenblūms. “Šī attieksme diemžēl saglabājas arī mūsdienās. Iebildumam pret regulējamu skatīšanās ātrumu tādā platformā kā Netflix nav jēgas, ja ņem vērā, ka daudzām atskaņošanas ierīcēm šādas funkcijas ir jau gadiem."
Evereta Beikona, Nacionālās Neredzīgo federācijas (NFB) valdes locekle, piekrita.
"Daudzi cilvēki nezina, ka akli vai vājredzīgi cilvēki bauda video, piemēram, Netflix, un ka daudzi cilvēki šajā kopienā var saprast un novērtēt audio atskaņošanu daudz ātrāk, nekā tas varētu būt ērti vairumam redzīgo," sacīja Bekons.
Bēkons teica, ka NFB uzskata, ka ir vērtīgi atļaut atskaņošanas ātruma kontroli neredzīgajiem vai cilvēkiem ar citiem traucējumiem, jo tas padara saturu pieejamu plašākai auditorijai.
“Mēs apsveicam Netflix par to, ka tas ir līderis pieejamības jomā un sadarbojas ar mums šajā jomā, kā arī īpaši par audio aprakstu nodrošināšanu neredzīgajiem tik daudziem tā Netflix oriģināliem.”
YouTube, Hulu un Amazon Prime jau ir pieejamas dažas atskaņošanas ātruma vadīklas.
Netflix risina problēmu
Netflix savā emuārā runāja par 1. augusta izlaišanu.
“Pēc pagājušā gada pārbaudes, ko atzinīgi novērtēja mūsu dalībnieki, mēs ieviešam šo funkciju visās Android mobilajās ierīcēs un sāksim testēt iOS un tīmeklī. Atskaņošanas ātruma kontrole ļauj dalībniekiem savos tālruņos, planšetdatoros un klēpjdatoros izvēlēties no parastā uz lēnāku (0,5 X vai 0,75 X) vai lielāku (1,25 X un 1,5 X) pulksteņa ātrumu,” raksta uzņēmums.
Līdzīga funkcionalitāte ir bijusi pieejama DVD atskaņotājos un DVR jau gadiem ilgi, un tās dalībnieki ir pieprasījuši šo funkciju. Uzņēmums teica, ka testēšana atklāja, ka patērētāji augstu vērtē elastīgās atskaņošanas ātruma vadības ierīces.
Netflix arī tieši pievērsās radošās kopienas problēmām.
“Mēs esam ņēmuši vērā arī dažu satura veidotāju bažas. Tāpēc esam ierobežojuši atskaņošanas ātruma diapazonu un pieprasām dalībniekiem mainīt ātrumu ikreiz, kad viņi skatās kaut ko jaunu, nevis labot iestatījumus, pamatojoties uz pēdējo izmantoto ātrumu, sacīja uzņēmums.
"Ir arī vērts atzīmēt, ka plašas aptaujas par dalībniekiem vairākās valstīs, kuri skatījās vienus un tos pašus nosaukumus ar vai bez šīs funkcijas, parādīja, ka tas neietekmēja viņu priekšstatus par satura kvalitāti."
Netflix ir kļuvis par līderi globālo abonēšanas video pakalpojumu jomā, 2020. gada pirmajā ceturksnī pievienojot 15,7 miljonus jaunu abonentu un piedāvājot 183 miljonus klientu visā pasaulē, liecina CNBC.
Pagaidām Netflix ir spēris soli, lai nodrošinātu atskaņošanas ātruma kontroli lielajam abonentu skaitam visā pasaulē. Daži radošās kopienas pārstāvji ir apņēmušies cīnīties pret atskaņošanas ātruma vadības ierīču attīstību.
Tas, kas nāks tālāk, varētu izpausties kā Holivudas trilleris, taču tas, kurš tiek izvēlēts kā varonis un kurš ir nelietis, ir aktuāli.
