Kas jāzina
- Lai aktivizētu: nospiediet Skaļuma palielināšana vai Skaļuma samazināšana, lai paceltu vadības paneli, un pēc tam pieskarieties pogai Poga Reāllaika subtitri.
- Vai arī dodieties uz Settings > Accessibility > Tiešraides paraksti un pieskarieties pieTiešraides subtitri , lai to ieslēgtu.
- Izmantojiet pieejamības iestatījumu lapu Tiešraides paraksti, lai rādītu vai paslēptu rupjības un pielāgotu teksta lielumu.
Šajā rakstā uzzināsit, kā ieslēgt subtitrus reāllaikā, lai pievienotu subtitrus jebkuram multivides saturam, ko skatāties savā Android tālrunī. Norādījumi attiecas uz ierīcēm, kurās darbojas operētājsistēma Android 10 un jaunāka versija.
Kā lietot subtitrus reāllaikā
Tiešraides paraksti tiek instalēti automātiski, taču tas, vai to pašlaik var izmantot, ir atkarīgs no tā, vai tas ir iespējots. Kad esat ieslēdzis subtitru reāllaikā, tajā varat veikt dažas izmaiņas atkarībā no savām vajadzībām.
Kā iespējot subtitrus reāllaikā
Ir divi veidi, kā aktivizēt subtitru reāllaikā. Varat to izdarīt, pirms tiek atskaņots audio, vai arī varat pagaidīt, līdz būs nepieciešami paraksti, lai to ieslēgtu.
Pirmā un daudz vienkāršāka metode ir nospiest skaļuma palielināšanas vai samazināšanas pogu un pēc tam pieskarties pogai Subtitri reāllaikā. Atkarībā no ekrāna orientācijas tas tiks rādīts blakus (kā tālāk redzamajā ekrānuzņēmumā) vai zem skaļuma vadīklām.
Ja šo pogu neredzat, otrs veids, kā ieslēgt subtitru reāllaikā, ir Iestatījumi > Pieejamība >Tiešraides paraksti . Pieskarieties Tiešraides paraksti , lai to iespējotu.
Tiešraides subtitru ekrāns tiks parādīts automātiski, lai parādītu video parakstus, aplādes parakstus utt.
Varat ātri atspējot subtitru reāllaikā, velkot subtitru lodziņu no ekrāna apakšdaļas. Pretējā gadījumā vienkārši apgrieziet iepriekš norādītās darbības: izmantojiet skaļuma izvēlnes pogu vai izslēdziet to iestatījumos.
Kā mainīt subtitru reāllaikā iestatījumus
Ir daži iestatījumi, kurus varat mainīt, lai kontrolētu, kā darbojas subtitri reāllaikā.
Lai pielāgotu, cik daudz teksta var redzēt parakstu apgabalā, vienkārši veiciet dubultskārienu lodziņam. Ja subtitri reāllaikā kaut ko slēpj ekrānā, nospiediet un turiet lodziņu un velciet to uz augšu vai uz leju prom.
Lai skaļuma regulēšanas izvēlnē paslēptu subtitru tiešraidi un pārslēgtu citus iestatījumus, piemēram, rupjības redzamību un skaņas apzīmējumus, piekļūstiet subtitru reāllaikā iestatījumiem sadaļā Settings > Pieejamība > Tiešraides paraksti.
Lapā Pieejamība ir Subtitru preferences opcija, kurā varat mainīt teksta lielumu un parakstu stilu.
Plašāka informācija par subtitriem reāllaikā
Funkcijai tiešraidē ir nepieciešama papildu jauda, lai nepārtraukti izveidotu video parakstus un pārrakstītu citu audio. Ja to visu laiku iespējosiet, tālruņa akumulators tiks izlādēts ātrāk, tāpēc pievērsiet uzmanību, cik bieži to lietojat.
Angļu valoda pašlaik ir vienīgā atbalstītā valoda, taču Google plāno paplašināt subtitru reāllaikā, lai nākotnē iekļautu arī citas valodas.
Funkcija Live Subtitri neatbalsta mūziku, tāpēc jūs nevarat to izmantot, lai atrastu dziesmu vārdus. Ir arī daži gadījumi, kad tiešraides subtitri nav pieejami, jo multivides nodrošinātājs nekopīgo audio ar Android.
Lai gan subtitri reāllaikā joprojām darbojas pat tad, ja tālruņa skaņa ir izslēgta, ir nepieciešams skaļums no sākotnējā audio avota. Citiem vārdiem sakot: subtitri reāllaikā nelasa no lūpām!
