Ne visas tiešsaistes tulkošanas vietnes ir vienādas. Daži pārrakstīs jūsu izrunātos vārdus citā valodā un pēc tam izrunās rezultātus. Citi ir mazāk detalizēti un ir labāki vienkāršiem tulkojumiem no vārda vai vietņu tulkojumiem.
Tālāk norādītās tulkotāju vietnes pēc pieprasījuma ir lieliskas ļoti specifiskām situācijām, piemēram, ja nezināt, kas ir rakstīts attēla tekstā, jo tas nav jūsu valodā. Lai iegūtu patiesu valodu apguvi, tostarp gramatikas noteikumus un pamata terminus, jūs varētu dot priekšroku valodu apguves pakalpojumam vai valodu apmaiņas vietnei.
Google tulkotājs: labākais kopējais tulkotājs
Kas mums patīk
- Strādā ātri.
- Automātiski identificē valodas.
- Atbalsta ļoti dažādas valodas.
- Var nolasīt tulkojumu skaļi.
Kas mums nepatīk
Ir zināms, ka tiek veikti ļoti nepareizi tulkojumi.
Google piedāvā tiešsaistes tulkotāju vietni ar nosaukumu Google tulkotājs. Tas tulko tekstu, ko ievadāt lodziņā, kā arī dokumentus un visas tīmekļa lapas.
Šis tulkotājs ir izcils, ja vēlaties pārvērst atsevišķus vārdus vai frāzes, lai redzētu, kā tie parādās vai skan citā valodā. Tas darbojas arī pārsteidzoši labi, ja jums ir jārunā ar kādu, kad neviens no jums nesaprot citu valodu. Vienkārši ierakstiet vai runājiet un pēc tam skatieties, kā tulkojums parādās labajā pusē.
Viena no tās labākajām īpašībām ir spēja uztvert jebkuru tekstu, ko tajā iemetat, un precīzi noteikt, kādā valodā tas ir, un pēc tam uzreiz ievietot to saprotamā valodā. Tas ir lieliski, ja nezināt izcelsmes valodu; tas pārspēj noklikšķinot cauri katram no tiem, līdz tulkojums darbojas.
Varat rakstīt tekstu, izrunāt to vai izmantot ekrāna tastatūru. Izvades pusē varat likt tulkojumu nolasīt jums tulkotajā valodā, kas ir ne tikai noderīgi, ja mēģināt apgūt valodu, bet arī ļoti noderīgi, ja esat kopā ar kādu personu un viņš to var labi nelasu valodu, bet saprotu, kad runā.
Jebkurš vārds, ko iezīmējat ievades tekstlodziņā, parāda definīcijas, teikumu piemērus un tulkošanas informāciju. Noklikšķiniet uz šiem terminiem, lai pievienotu tos tulkošanas lodziņā, kas nodrošina vārdnīcai līdzīgu valodas apguves veidu.
Citas funkcijas, ko piedāvā Google tulkotājs:
- Tulkojiet vietnes, tulkojiet dokumentus un pat tulkojiet savu e-pastu.
- Saglabājiet tulkojumus vēlākai uzziņai.
- Izmantojiet dažas tulkošanas funkcijas tieši no Google meklēšanas.
- Tulkotāju kopiena pārbauda tulkojumus, lai palīdzētu padarīt pakalpojumu precīzāku.
Yandex Tulkojums: labākais attēlu un vietņu tulkotājs
Kas mums patīk
-
Atbalsta balss ievadi un izvadi.
- Var pievienot tulkojumus jūsu izlases sarakstam.
- Īpašu tulkojuma saiti var kopīgot ar ikvienu.
- Pārbauda pareizrakstību rakstīšanas laikā.
Kas mums nepatīk
Fotoattēlu tulkotājs pieņem tikai jūsu augšupielādētos failus, nevis tiešsaistes attēlus.
Yandex Translate ir absolūts zvērs. Tas tiek tulkots starp daudzām valodām, darbojas ļoti ātri, izskatās lieliski un neapstājas tikai ar parastajiem teksta tulkojumiem. Izmantojiet to, lai tulkotu vietnes, dokumentus (tostarp PDF failus, izklājlapas un slaidrādes) un attēlus.
Tas patiešām ir noderīgi vienreizējiem meklējumiem, taču to ir patīkami izmantot arī jaunas valodas apguvei. Kad tulkojat vietni, novietojiet svešvalodu tieši blakus tai lapai savā valodā, lai uzzinātu, kuri vārdi tiek tulkoti uz ko, un tulkojumi pat turpināsies, noklikšķinot uz vietnes.
Ja izmantojat attēlu tulkotāju, ja nepieciešams, palieliniet tālummaiņu, lai redzētu nelielu tekstu. Pārmaiņas uz citu valodu tulkošanas laikā neliek jums atkārtoti augšupielādēt attēlu, kas ir lieliski.
Šeit ir dažas citas funkcijas:
- Ieteikt labojumus sliktiem tulkojumiem.
- Ievadiet tekstu līdz 10 000 rakstzīmēm.
- Pāriet starp abām valodām ar vienu pogu.
Microsoft Translator: labākais tiešraides sarunām
Kas mums patīk
- Tiešām viegli lietojams.
- Tūlīt tiek tulkots.
- Atbalsta daudzas valodas.
Kas mums nepatīk
Tulko tikai tekstu (nevis attēlus, vietnes utt.)
Tāpat kā dažas citas tulkošanas vietnes, Bing Microsoft Translator (attēlā iepriekš) piedāvā automātiskās noteikšanas funkciju tiem gadījumiem, kad nevarat uzminēt tulkojamo valodu. Viena lieta, kas padara šo tulkotāju vietni atšķirīgu, ir tās vienkāršība: ekrānā gandrīz nekas nav redzams, taču tā joprojām darbojas lieliski.
Šeit ir dažas ievērojamas funkcijas:
- Ļauj lietotājiem uzlabot kļūdas.
- Tulkoto tekstu ir viegli kopēt.
- Varat pārslēgties starp abām valodām, nospiežot vienu pogu.
- Strādā, izmantojot Bing meklēšanu.
- Ļauj runāt tekstlodziņā un skaļi dzirdēt dažus tulkojumus.
- Ietver piekļuvi plaši izmantotu frāžu tulkojumiem ar vienu klikšķi.
Cits Microsoft tulkotājs saucas Sarunas, un tas līdz šim ir viens no stilīgākajiem pieejamajiem tulkiem. Tas ļauj runāt ar kādu savā dzimtajā valodā, pat ja otra persona runā citā valodā. Reāllaikā jūsu rakstītais teksts vai vārdi, ko runājat, tiek tulkoti tekstā, ko otra persona var saprast. Jums tiek piešķirts īpašs kods, ko ikviens var ievadīt, lai pievienotos sarunai.
Reverso: Labākais valodu apguves tulkotājs
Kas mums patīk
- Ir pareizrakstības pārbaudītājs.
- Tulko, nenoklikšķinot uz pogas.
- Klausieties avotu un tulkoto tekstu.
- Var tulkot dokumentus.
Kas mums nepatīk
- Atbalsta nedaudz vairāk nekā duci valodu.
- Tūlītējie tulkojumi bieži ir lēni.
Tāpat kā Google tulkotājs, Reverso automātiski tulko starp valodām un atbalsta vairākas izplatītākās valodas.
Šajā vietnē ir vērts pieminēt konteksta tulkojumus, ko tā piedāvā. Pēc tulkojuma, tieši zem teksta, jūs atradīsiet lodziņu ar vēl dažiem piemēriem, kā šis tulkojums varētu izskatīties, ja ievades teksts būtu nedaudz atšķirīgs.
Piemēram, tulkojot frāzi "Mans vārds ir Marija" franču valodā, tiek iegūta parastā atbilde Mon nom est Mary, taču varat skatīt arī tulkojumus vārdiem "Mani sauc Mērija Kūpere, un es dzīvoju šeit" un "Sveiki, mans vārds ir Marija, es būšu ar tevi, līdz tu dosies šajā vakarā."
Interneta slengu tulkotājs: labākais neformālais tulkotājs
Kas mums patīk
- Reklāmguvumi notiek automātiski (nav nepieciešams noklikšķināt uz pogas).
- Tulko izplatītu interneta valodu.
Kas mums nepatīk
- Atbalsta tikai angļu valodu.
- Daudzi slenga termini netiek pareizi tulkoti.
- Daži parastie vārdi tiek tulkoti nepareizi.
Kā norāda nosaukums, interneta slengu tulkotājs ir vairāk paredzēts izklaidei, nevis praktiskai lietošanai. Vienkārši ierakstiet dažus vārdus, kurus vēlaties pārvērst slengā, vai ievadiet interneta slengu, lai tulkotu to pareizajā angļu valodā.
Lai gan jūs to neizmantojat kaut kam reālistiskam, tomēr var būt jautri redzēt, ko tas rada, rakstot slengu. Vēlreiz, iespējams, jūs esat iesācējs dažos interneta terminos. Tādā gadījumā tas var palīdzēt jums saprast, par ko runā visi bērni.
